Muziek en Spel Atelier

[English below]

Muziek en Spel Atelier in hartje Den Haag: Carmen geeft speelse muzieklessen aan kinderen vanaf ca. 5 jaar. Het Muziek en Spel Atelier bevat vele schatten aan instrumenten en instrumentjes en het kind mag zelf op ontdekkingstocht. Het motto is: op je eigen manier, in je eigen tempo en ritme.

Carmen werkt al jaren met kinderen en maakt al haar hele leven met veel passie muziek. Ze is onderdeel van het kleurrijk muziekduo Katakat dat regelmatig optreedt. Carmen maakt ook eigen kinderliedjes en bracht onlangs, samen met dichteres Inez van Leeuwen, een kattenliedjes-CD uit. Carmen werkt daarnaast als coördinator voor een buddyproject voor kinderen met een chronische of levensbedreigende ziekte.

“Today was all about treasure hunt. I can’t even tell how many instruments

are in here, there are so many!” Emma (8 years old)

The Music and Play Atelier: loving playful music lessons for children above 5: music in your own way and rhythm. For everyone who wants to make and experience music. The Music and Play Atelier has a lot of treasures of small and bigger instruments. Teacher Carmen plays a lot of them and invites you to get to know them.

Carmen works with children for years now and has a passion for music. She is part of colourful music duo Katakat, that performs regularly. She makes children’s songs of her own also and participated in a short cat songs CD (Dutch), based on poems of Inez van Leeuwen. Carmen works also as a coordinator for a buddy project for children with chronic and life threatening diseases.

Info: een kennismakingsles duurt een half uur en kost € 20,00. Daarna kun je kiezen uit een strippenkaart van 5 of 10 lessen (van lessen van een half uur of drie kwartier). Het Muziek en Spel Atelier bevindt zich aan de Goudenregenstraat. A first lesson is half an hour. The costs are €20,00. After that you can choose for a series of 5 or 10 lessons (lessons of half an hour or three quarters of an hour). The Music and Play Atelier is located at the Goudenregenstraat.

Voor verdere informatie en/of maken van een afspraak: info@carmenkata.nl.

Hanh, moeder:  “Onze 5-jarige zoon geniet intens van zijn lessen bij Carmen. Op deze leeftijd is het kennismaken met muziek verpakt in spel ideaal. Carmen speelt goed in op deze speelbehoefte. Daarnaast past zij de lessen aan aan het kind. Net wat onze zoon nodig heeft. Na iedere les glundert hij: “Juf Carmen is heel lief; we hebben een toren gebouwd van stoeltjes en Für Elise gespeeld.” Inmiddels kan hij enkele melodieën spelen op de piano, zoals Mary had a little lamb en Greensleeves. Hij is daar heel enthousiast over. Ook oefent hij zijn stembanden door samen, al dan niet zelf gecomponeerde liedjes van Carmen, te zingen.  Als hij nu naar muziek luistert, kan hij overigens meer instrumenten herkennen die gedurende het nummer passeren. Hij neuriet thuis de hele dag door als een vrolijk vogeltje. Kortom, één en al een blij en muzikaal kind sinds hij kennis heeft gemaakt met Carmen”.